Brancale: il mio "Maestro e Margherita"

Sabato 24 aprile 2010, il regista Giovanni Brancale ha presentato ai membri
del Gruppo di Lettura di Scarabeus il suo film IL MAESTRO E MARGHERITA,
ambientato a Firenze (anziché a Mosca e a Gerusalemme).
Il film è stato seguito con interesse e i presenti ringraziano
Brancale per la sua grande disponibilità a presentare la sua opera e ad illustrarla.






Questo il trailer del film:

Come registrarsi e modificare il wiki

Il wiki di Scarabeus, dedicato alla discussione de "Il maestro e Margherita" di Bulgakov, presenta aspetti multimediali, oltre a consentire inserimento e modifica di nuovo testo.
E' possibile leggere i suoi contenuti, ed anche accedere alle modifiche, diventando autori.
Prima però occorre registrarsi, con una semplice procedura: il video mostra come fare, attraverso la creazione di un profilo con un nominativo e una password collegato ad un indirizzo e-mail.
Il video mostra brevemente anche come utilizzare la barra mobile degli strumenti per modificare il testo.

Una volta cliccato su "Save" è possibile saltare (Skip) la scrittura della motivazione relativa e ammirare così la pagina modificata.

Durante la modifica delle pagine, dove presente, la musica avanza automaticamente. Durante la lettura, può essere fermata arrestando il Play.
Brevi brani collegati ai capitoli, possono essere ascoltati premendo il relativo pulsante Play.

Lettura - "Il Maestro e Margherita" di Bulgakov

Una serata di introduzione e di riflessione sul mondo di Bulgakov, per la lettura del capolavoro "Il Mestro e Margherita" che ci impegnerà durante le vacanze tra Natale e il nuovo anno.


Introduce Olga, nativa della Russia di Bulgakov...

II Maestro e Margherita - TV-serial di Bortko (2005)

Telekanal Rossija - 39 puntate e continua...

Il passaggio da una puntata all'altra è automatico, mentre la selezione della puntata di partenza può avvenire nel player attraverso il secondo pulsante da sinistra e le frecce che compaiono.

La puntata del 29 dicembre 2005 fu seguita da oltre 80 milioni di spettatori.

LA LINEA DEL TEMPO DEL ROMANZO

Il Maestro e Margherita Bulgakov - Get more College Essays

da WIKIPEDIA italiana, dove è possibile trovare anche la trama e i temi:

Personaggi principali

• Russi

* Il Maestro - Autore di un romanzo sull'incontro tra Ponzio Pilato e Yeshua Ha-Nozri. Rinchiuso in manicomio dopo un esaurimento nervoso, vi incontra Bezdomnyj.

* Margherita - L'amante del maestro. Intrappolata in un matrimonio senza amore, incontra il Maestro e si innamora di lui. Nonostante la sua importanza cruciale nella trama, compare solo dalla seconda metà del romanzo in poi.

Il poeta









* Ivan Bezdomnyj - Giovane poeta che da arrogante autore di brutti versi diventa, nel corso del romanzo, discepolo spirituale del Maestro.

• Woland e i suoi accoliti
  

* Woland - Si presenta come un "professore straniero" esperto di Magia Nera; è in realtà Satana, giunto a visitare Mosca con i suoi servitori. Woland è uno dei nomi germanici del diavolo, usato anche da Goethe nel Faust.

* Begemot (anche tradotto Ippopotamo) - Grosso gatto nero parlante, paggio e giullare di Woland.

* Korov'ev (o Fagotto) - Bizzarro maggiordomo di Woland; insieme a Begemot crea scompiglio in tutta Mosca con i suoi poteri magici.

* Azazello - Minaccioso servo di Woland, sicario e addetto alle intimidazioni.

* Hella - Bellissima strega, cameriera di Woland.

* Abadonna - Signore della guerra, servo di Woland

• Personaggi del romanzo del Maestro

* Ponzio Pilato - Procuratore romano della Giudea.

* Joseph Caifa - Gran Sacerdote, presidente del Sinedrio.

* Yeshua Ha-Nozri - Predicatore e profeta, corrispondente a Gesù.

* Levi Matteo - Ex pubblicano e unico discepolo di Yeshua.

* Afranius - capo del servizio segreto presso il procuratore della Giudea.

* Giuda di Qeriot - Delatore corrispondente a Giuda Iscariota.

* Marco Ammazzatopi - Centurione romano della XII Legione Fulminante, dotato di forza straordinaria.

Director: Vladimir Bortko
Writer: Mikhail A. Bulgakov (novel)
Release Date: 19 December 2005 (Russia)
Drama | Mystery | Romance | Thriller
Plot: Master and Margarita (2005) is a Menippean film based on the eponymous book by Mikhail A. Bulgakov
Plot Keywords: Good Versus Evil | Envy | Reunion | Israel | Manipulation


Cast
(Series Credited cast)
Anna Kovalchuk ... Margarita
Aleksandr Galibin ... Master
Oleg Basilashvili ... Woland
Vladislav Galkin ... Ivan Bezdomny
Kirill Lavrov ... Pontius Pilate
Aleksandr Abdulov ... Koroviev

Aleksandr Filippenko ... Azazello
Sergey Bezrukov ... Ieshua Ha-Notsri
Aleksandr Bashirov ... Behemoth
Semyon Furman ... Behemoth
Valentin Gaft ... Caiaphas / Man in uniform
Aleksandr Adabashyan ... Berlioz
rest of cast listed alphabetically:
Gennadi Bogachyov ... Aloiziy Mogarich
Nikolai Burov ... Archibald
Aleksandr Chaban ... Investigator
Olga Kalmykova
Roman Kartsev ... Poplavskiy
Stanislav Landgraf ... Latunskiy
Liubomiras Lauciavicius ... Agent Afranij
Vasili Livanov ... Doctor Stravinsky
Vadim Lobanov ... Nikolai Ivanovich
Sergei Muchenikov
Dmitri Nagiyev ... Judas of Kerioth
Kseniya Nazarova ... Natasha
Ilya Olejnikov ... Rimskiy
Yuri Orlov
Aleksandr Pankratov-Chyorny ... Likhodeev
Andrei Sharkov ... Varenukha
Georgi Shtil ... Fokich
Valentin Smirnitsky ... Sempleyarov
Viktor Smirnov ... Prokhor
Semyon Strugachyov ... Levi Matthew
Natalya Surkova
Aleksandr Titov
Vladimir Tolokonnikov ... Accountant
Andrei Tolubeyev ... Aloiziy Mogarich
Rasina Tsydalko
Andrei Urgant ... George Bengaskiy
Nina Usatova ... Shturman George
Valentina Yegorenkova
Tanya Yu ... Gella (as Tanya Yu)
Valeri Zolotukhin ... Bosoy

IL ROMANZO IN ESPERANTO

SAGGIO DI VITTORIO STRADA

• continua....